Bollar och kulor hänger i finlandssvenska julgranar |
Det här är en opinionstext, åsikterna är skribentens egna.
I en spontan enkät på en finlandssvensk redaktion visade det sig att majoriteten säger julgransbollar, inte julgranskulor. Ändå står det oftast julgranskulor i medietexterna.
Ordval kring julpynt och traditioner förknippas ofta med släkten, hembygden och dialekten där. Om julbocken knackade på i barndomen, är det kanske fortfarande julbocken som kommer till barn och barnbarn, även om andra föredrar jultomten eller julgubben.
Julklappsgivarens ursprung, klädsel och utseende spelar mindre roll; de flesta håller fast vid sin egen benämning på figuren. Gott så.
När chokladbollar, dadelbollar och marmeladkulor dukas fram efter julmiddagen, uppstår frågan om vad som är bollar och vad som är kulor.
Glaskulorna........