We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

Μόνο για μυημένους! Τι μπορεί να μας διδάξει για την πολιτική στις μέρες μας το φινάλε του “Game of thrones”

1 0 0
22.05.2019

Του Μάνου Χατζηγιάννη

Παρά το άνευρο φινάλε της δημοφιλούς τηλεοπτικής σειράς “Game of thrones”, της οποίας το τελευταίο επεισόδιο παρακολούθησαν από τις αρχές της εβδομάδας περίπου 20 εκατομμύρια θεατές, υπάρχουν κάποια μηνύματα, που μόνο η βιομηχανία του θεάματος ανέκαθεν μπορούσε να περνάει τεχνηέντως.

Το παιχνίδι του θρόνου για 8 σεζόν θα μπορούσε να είναι το πιο σημαντικό μάθημα που θα συναντήσει κανείς ποτέ στην πολιτική ή ίσως και στη ζωή γενικότερα.

“Everywhere she goes, evil men die, and we cheer her for it,”(μτφρ Οπουδήποτε και αν πηγαίνει, οι κακοί άνθρωποι πεθαίνουν και εμείς επευφημούμε για αυτό), εξηγεί σε κάποια σκηνή του τελευταίου επεισοδίου ο κρατούμενος Tyrion Lannister σε έναν προβληματισμένο Jon Snow , και οι δύο άντρες εξακολουθούν να αξιολογούν τη βαρύτητα της σφαγής των αθώων πολιτών του King’s Landing από την “μητέρα των δράκων” Daenerys Targaryen στο προτελευταίο επεισόδιο του σήριαλ.

“She grows more powerful, and more sure that she is good and right,” (μτφρ Γίνεται πιο ισχυρή και πιο σίγουρη ότι είναι καλή και σωστή), συνεχίζει ο νάνος. “She believes her destiny is to build a better world for everyone. If you believed that – if you truly believed it – wouldn’t you kill whoever stood between you and paradise?” (μτφρ Πιστεύει ότι το πεπρωμένο της είναι να οικοδομήσει έναν καλύτερο κόσμο για όλους. Αν πιστεύεις κάτι τέτοιο- αν το πιστεύεις πραγματικά – δεν θα σκότωνες όποιον στεκόταν ανάμεσα σε εσένα........

© ΠΕΝΤΑΠΟΣΤΑΓΜΑ