We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

Na ljubljanski filozofski fakulteti: Naš spol je ženski

13 3 27
31.05.2018

Opozorila o vlogi spola v jeziku niso nova. Na seksističnost jezikovnih sistemov je že leta 1990 opozoril Svet Evrope s priporočilom o ukinitvi seksizmov iz jezika. V Sloveniji se je o tem odvila razprava leta 1995, ko sta zbornik Neseksistična raba jezika ob posvetu istega leta uredila Igor Ž. Žagar in Mirjam Milharčič Hladnik. Tedaj so raziskovalci opozorili, da je sistematična raba moške oblike v neskladju z deklariranimi cilji Sveta Evrope – in da to krši tako človekove pravice, svobodo kot dostojanstvo posameznika. "Vprašanje ni več zakaj, temveč kako naj se doseže neseksistično rabo jezika," so zapisali pred dobrimi dvajsetimi leti.

Mirjam Milharčič Hladnik pravi, da se je proces ureditve spolno vključujoče rabe slovenskega jezika v devetdesetih ustavil. Danes smo priča tihemu drsenju proti tradicionalizaciji in v konzervativizem, ki ga spremljajo glasni protesti ob vsakih poskusih bolj napredne ureditve. A spomni, da so v Bruslju slovenski prevajalci sami oblikovali lastne smernice in rešitve, saj se zavedajo, da mora biti raba jezika vključujoča in ne izključujoča. "Jezik........

© Večer