We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

Moc má svoju noc

388 0 0
19.05.2017

Ľubomír Jaško je recenzent a publicista

Moisés Naím, Soumrak moci (Od prezidentských paláců k bitevním polím), preložila Eva Křístková, Vyšehrad 2016

V čase, keď je za top problém vyhlásené zneužívanie moci a jej riziká, Moisés Naím rozpráva o úpadku moci. Mocní sú v skutočnosti slabší, ako sa zdá. Imperiálna architektúra vládnych budov maskuje nemohúcnosť ich obyvateľov. Zostáva jediný rébus: máme sa z toho tešiť alebo je to – podobne ako každý úpadok – zlá správa.

Koniec útlaku môže, žiaľ, znamenať nebezpečenstvo rozvratu. Noví hráči znamenajú riziká. Podkopávajú autoritu vlád a ignorujú hranice. Čakajú na nové možnosti podvádzania.

Autor Súmraku moci v sebe atraktívnym spôsobom spája intelektuálnu silu, angažovanosť a konkrétnu skúsenosť s výkonom moci. Je teoretikom i praktikom.

Naím sa ako 36-ročný stal ministrom priemyslu a obchodu v rodnej Venezuele. Stihol pôsobiť ako riaditeľ venezuelskej centrálnej banky a výkonný riaditeľ Svetovej banky. Je autorom viacerých kníh a komentátorom v tlači a televízii. Postaral sa o prestíž magazínu Foreign Policy, ktorý niekoľko rokov viedol.

Na účte úspechov má aj ďalšie zápisy: získal cenu Ortegu y Gasseta za žurnalistiku a Gottlieb Dutweiler Institute ho práve za túto knihu zaradil do zoznamu sto najvplyvnejších ľudí.

Pomáha formovať názory mocných. Naímova skúsenosť s mocou môže vzbudiť podozrenia. Nejde iba o klamanie čitateľa a falošný pokus znížiť prah citlivosti na deformácie moci? A nie je slabá rozdrobená moc takým výrazným protikladom v pojmoch, že jeho teória je adresovaná výlučne naivným?

Toto všetko by mohla byť pravda, ak by Naím zostával pri pocitoch a kazateľskom presviedčaní. On sa však vo svojej knihe poistil štatistikami, číslami, grafmi a analýzami. Optimistický alebo pesimistický tón interpretácie je úplne iná téma.

Moc je schopnosť........

© SME.sk