İki İstanbul yazarı tanıdım… Biri Jak Deleon, diğeri Mario Levi. Mario’yu uğurlarken Deleon’u anmak bir vefa borcudur diye düşünüyorum. Her ikisiyle de Şalom’da tanıştım. Farklı ekoller idiyse de, ikisinin ortak paydaları vardı.

Deleon İngiliz Dili ve Edebiyatı, Mario Levi Fransız Filolojisi mezunuydu. İkisi de eğitim görevlisiydi. Biri araştırmacı yazar, diğeri edebiyatçıydı. İstanbul’un renkleri Deleon için daha ziyade Pera’da (Beyoğlu), Mario içinse Kadıköy’de hayat buldu.

Mario Levi yıllar sonra bir sohbette Deleon’a minnettar oluşunu vurgulayacaktı; “1984’te Şalom Gazetesi’nde yazmaya başladım. Bir müddet sonra Jak Deleon beni Cumhuriyet ekibiyle tanıştırdı. 1986’da yayıncı ve şair dostum Adnan Özer Jacques Brel şarkılarını incelediğim üniversite tezimi kitaplaştırmamı teklif etti. Dokuz ay sonra kitap taslağını getirdiğimde yayınevi iflas etmişti! Neyse ki Jak Deleon yine yardımıma yetişti. Pandora Kitabevi’nin kurucusu Hüseyin Sönmez’le tanıştırdı. İlk kitabımı onlar yayınladı.”

Kaderin garip cilvesi, önce Jak Deleon, 19 yıl sonra da Mario Levi’yi aynı........

© Şalom