We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

Calancala, ósculo y socializar

2 2 4
21.04.2018

Pregunta: Calancala en Barranquilla es un cementerio y en Riohacha una cancha de fútbol, ¿cómo es eso? Balmiro Gutiérrez, Barranquilla.

R.: Consulté al antropólogo guajiro Weildler Guerra Curvelo, y me dijo que calancala (o caracara o caricari) es voz indígena, identificada en el koggian, lengua de los koguis, y traduce manglar. Es posible que sea raíz en muchas lenguas aborígenes, incluso de pueblos hoy desaparecidos, pues se encuentra desde Barranquilla hasta el Zulia (Venezuela). En Riohacha aparece en la boca Calancala, una de las cinco que conforman la desembocadura del río Ranchería, y antes y más allá del cabo de la Vela existe en la forma caracara. Barranquilla y Riohacha comparten rasgos: ambas tienen áreas de mar y........

© El Heraldo