RECONOZCO que desde que la RAE le robó en 2010 la tilde al adverbio solo estoy resentida. Me dolió casi tanto como que se la usurparan a este, ese y aquel. En marzo admitieron la posibilidad de devolvérsela si existía riesgo de ambigüedad, pero yo ya no sé si quiero ponérsela. Me he picado y no respiro. Invertimos parte de nuestra infancia copiando hasta el bostezo estas y otras palabras cuando las escribíamos mal en los dictados del colegio y no me hace ni pizca de gracia que, ahora que las tenemos grabadas a tinta y tecla, un puñado de académicos nos toquen la ortografía y con ella la moral. Teniendo en cuenta este resquemor confeso, frunzo el ceño cada vez que les da, como hace unos días, por incorporar nuevas palabras en el diccionario, donde ahora se codean un alien y un supervillano con la pobreza energética o la huella ecológica, que es como mezclar churras con merinas. El fichaje del término chundachunda me ha hecho gracia, las cosas como son, y estoy dispuesta a admitirlo como vocablo de compañía, pero tampoco habría pasado nada por hacer desaparecer perreo de la lista y que pareciera un accidente. Si machirulo se ha colado, la expresión Para chulo, chulo, mi pirulo debe estar al caer y regañá, que también se ha hecho hueco, tendría un pase como título de una canción de Rosalía, pero solo es “una lámina pequeña y fina de pan crujiente”. Qué tristura.

arodriguez@deia.eus

QOSHE - ‘Despechá’ con la RAE - Arantza Rodríguez
menu_open
Columnists Actual . Favourites . Archive
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

‘Despechá’ con la RAE

2 0
01.12.2023

RECONOZCO que desde que la RAE le robó en 2010 la tilde al adverbio solo estoy resentida. Me dolió casi tanto como que se la usurparan a este, ese y aquel. En marzo admitieron la posibilidad de devolvérsela si existía riesgo de ambigüedad, pero yo ya no sé si quiero ponérsela. Me he picado y no respiro. Invertimos parte de nuestra........

© Deia


Get it on Google Play