تیری خاک میں ہے اگر شرر
انگلش میں لکھی ہوئی اس کتاب کا نام تھا "Daska to United Nation ہے جس کے مصنف محمد اسلم مغل ہیں۔یہ ان کی سوانح عمری ہے۔ جسے اردو کے قالب میں ڈھالنے کا فریضہ پاکستان کے مایہ ناز ادیب محمد سعید جاوید نے انجام دیا۔اب محمد اسلم مغل کی کتاب کا اردو ترجمہ ”تیری خاک میں ہے اگر شرر“ کی شکل میں شائع ہوا ہے۔ اس کتاب کے حوالے سے باکستان کے ممتاز صحافی الطاف حسن قریشی لکھتے ہیں کہ2022 ء میں شائع ہونے والی کتابیں موتیوں میں تولنے کے قابل ہیں، ان میں محمد اسلم مغل کی یہ کتاب بھی شامل ہے۔سب سے خاص بات تو یہ ہے کہ مغل صاحب نے زمانہ طالب علمی میں مولانامحمد علی مظفری سے دینی تعلیم و تربیت حاصل کی۔مولانا مظفری کا مرتبہ یہ تھا کہ ان کی عیادت کے لئے دو مرتبہ سیدابوالاعلی مودودی ؒ ڈسکہ گئے۔اسلم مغل کو انہیں قریب سے دیکھنے کا موقع بھی ملا۔دوسری خاص بات مغل صاحب کا بڑا اعزاز مکہ مکرمہ میں حرم شریف کے گرد ونواح کی منصوبہ بندی ہے،جہاں انہوں بڑی تعداد میں بین الاقوامی ماہرین کے کام کی نگرانی اور منظوری دی۔ڈاکٹر محمد امجد ثاقب چیئرمین اخوت فاؤنڈیشن لکھتے ہیں کہ محمد اسلم مغل کی یہ کتاب ان کی زندگی بھر کے تجربات کا نچوڑ ہے جو پڑھنے والے کے ایمان کو تازہ کردیتی ہے۔اس کتاب کو اردو کے سانچے میں ڈھالنے والے محمد سعید جاوید لکھتے ہیں کہ دو چار ملاقاتوں میں، میں نے اسلم مغل صاحب کوبہت ہی منکسرالمزاج اور شفیق طبیعت کا بہترین انسان پایا ۔محمد اسلم مغل اپنا اور اپنے خاندان کا تعارف کرواتے ہوئے لکھتے ہیں کہ میرے دادا حاجی وسن خاندان سمیت ڈسکہ سے سات کلو میٹر کے فاصلے پر واقع گاؤں........
© Daily Pakistan (Urdu)
visit website