We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

Cuidar lo ajeno

6 1 0
11.10.2018

Entre las múltiples faenas que puede hacer una escribiente para sobrevivir, me estrené hace poco en la edición de libros. En realidad, es algo que hago para amistades o colegas hace 20 años, pero siempre fueron compromisos de cariño y sobre temas que me interesaban.

También edito lo que llega a Sexo Sentido hace 15 años, pero ahí puedo decidir a mi antojo, mientras no cambie la esencia del mensaje, porque mi compromiso es con el público y con el estilo del espacio.

En los textos de otras editoriales mi mano ha de ser imperceptible, discreta… como una querida que plancha lo que lava la esposa, si me permiten usar una metáfora bastante estereotipada. A veces es fácil, pero algunas cuartillas ameritan reescribirse completas y justo es eso lo que no puedo hacer porque ¡la obra no es mía!

A ese tipo de tareas yo las llamo "cuidar marido ajeno", algo que ya hice mucho y siempre me deja la misma inquieta sensación de estar andando sobre cristales rotos. No es que........

© Cubahora