Atlantico : Dans les pays anglophones, un phénomène se propage de plus en plus : l'utilisation par la génération Z, la dernière génération, des termes des jeux vidéo dans le langage courant. Comment expliquer ce phénomène et qu'est-ce qu'il veut dire ?

Alda Mari : Il y a un besoin d’identification par le langage, qui est tout à fait naturel et normal, de la part d'une communauté de jeunes, qui va s'opposer à la communauté des adultes, parce que le langage est un des véhicules les plus importants de l'identité. Cela peut passer par l'habillement ou n'importe quel système symbolique, et ici il s’agit du langage. C’est le moyen privilégié que l'on a pour se reconnaître en établissant une certaine terminologie que l'on comprend et qui nous permet surtout de nous reconnaître les uns les autres. Nous utilisons certains termes pour créer une cohésion de groupe important pour des jeunes vis-à-vis des adultes, pour des jeunes entre eux, pour s'exclure........

© atlantico